В официальных молдавских документах теперь не будет слова «Приднестровье». Вице-премьер по реинтеграции Олег Серебрян предложил заменить его на «приднестровский регион». Причём подчеркнул, что писать надо именно так: все строчные буквы.
Правительство Молдавии единогласно одобрило эту инициативу. Хотя она идёт вразрез с грамматическими правилами, соответственно которым названия регионов, как крупных территориальных единиц, являются именами собственными. А потому пишутся с прописной буквы. Однако подобный прецедент уже есть. В 2022 году украинский, так сказать, филолог Александр Авраменко предложил писать слово «Россия» и «Путин» с маленькой буквы. Он уверяет, что есть правило, согласно которому это допустимо, если имена собственные употребляют в пренебрежительном контексте.
Однако это предложение осталось на уровне, если так можно выразиться, рекомендательного. То есть на каких-то информационных ресурсах его используют, в том числе и молдавских, а на каких-то пишут так, как принято грамматическими нормами. Однако молдавские власти решили стать пионерами в деле установления новых языковых норм.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: